問：論文中的英文摘要怎么轉(zhuǎn)換

1. 答：1、首先論文摘要翻譯成英文可以借助坦清一些翻譯軟件。
   2、其次把英文摘要寫好了以后上傳至翻喊搜譯軟件中。
   3、最后自己對(duì)照翻譯后讓滲前的內(nèi)容進(jìn)行修改即可。

問：論文摘要如何翻譯成英文

1. 答：翻譯狗不就可高兄以粗閉了？巖念裂
2. 答：我在學(xué)姐的推薦下找到了翻帆掘攔譯狗，他最大的優(yōu)點(diǎn)就是PDF可以直接進(jìn)行翻譯，而且翻譯出來的排版和散孝原來的英文排版一致，無需排版方便校對(duì)，缺點(diǎn)就是大量翻譯要收費(fèi)，而且語(yǔ)法會(huì)有一些問題，后期需要修改，也可態(tài)胡以直接找北京譯頂科技翻譯，人工肯定是比機(jī)翻好。
3. 答：論文摘要翻譯成英文可以借助一些翻譯軟件，把英語(yǔ)的句子都輸入進(jìn)去就可以翻譯了，但這樣做的翻譯不是很準(zhǔn)確，建議找翻譯網(wǎng)站。
   由于中國(guó)人的思維方式與西方英語(yǔ)國(guó)家的人有著明顯的不同，例如句子結(jié)構(gòu)上往往存在巖滲前后次序的差別，表達(dá)方式上有各自最恰當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)，并且與中文不一一對(duì)應(yīng)。國(guó)內(nèi)許多學(xué)術(shù)論文的英文摘要是根據(jù)中文摘要直譯成英文的，由于沒有考慮適合英語(yǔ)表達(dá)的思維方式，這樣的英文摘要往往使外國(guó)人費(fèi)解。所以，在翻譯摘要時(shí)一定要考慮到中英文表達(dá)習(xí)慣上的差異，通過意譯將原文主要內(nèi)容按西方人的思維習(xí)慣完整地表達(dá)出來，不要逐字逐句、一一對(duì)應(yīng)地生硬翻譯。
   建議選擇國(guó)際科學(xué)編輯，他們?cè)跉W戚賀洲、北美和澳大利亞等英語(yǔ)母語(yǔ)國(guó)家已經(jīng)擁有的一個(gè)值得信賴并高質(zhì)量的編輯隊(duì)伍，國(guó)際科學(xué)編輯可以為全世界的科學(xué)家提供英語(yǔ)母語(yǔ)化潤(rùn)色服務(wù)。公司所有的科學(xué)編輯都具有博士學(xué)歷，擁有豐富的科學(xué)研究高棗派經(jīng)驗(yàn)及優(yōu)秀的英語(yǔ)語(yǔ)言技能。20幾年來，國(guó)際科學(xué)編輯不但為科學(xué)家提供一對(duì)一的語(yǔ)言潤(rùn)色服務(wù)，而且與全球知名的出版公司有長(zhǎng)期的合作關(guān)系，為稿件提供編輯校對(duì)服務(wù)。
4. 答：論文摘要體現(xiàn)了論文的關(guān)鍵核心內(nèi)容，是論文翻譯的重要內(nèi)容。在翻譯科技論文時(shí)，我們可以適當(dāng)?shù)厥褂帽粍?dòng)語(yǔ)態(tài)，使整個(gè)文章更加棗中客觀。被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的表達(dá)方式可以擴(kuò)凳毀山大句子余枯的信息量，突出相關(guān)的概念。同時(shí)，要注意論文涉及的關(guān)鍵詞翻譯要準(zhǔn)確、經(jīng)得起推敲。
5. 答：寫論文摘要時(shí)以一般現(xiàn)在時(shí)為主。
   介紹背景知識(shí)時(shí)，要用一般現(xiàn)在時(shí)，例如：
   Speech recognition is the task of converting speech into text.
   敘述研究現(xiàn)狀時(shí)，也塵坦可以用一讓兄改般現(xiàn)在時(shí)，坦判例如：
   This essay is to analyse how the era influences corporate cultures, and to give suggestions on the building of corporate cultures.
   敘述研究結(jié)果時(shí)，大多數(shù)用一般過去時(shí)，例如：
   Our text achieved the possibility above.
6. 答：論文摘要是每一篇論文的靈魂所在，能夠講述本篇論文的重點(diǎn)。一般情況下，每篇論文的摘要的分為英文和中寬賀銀文兩個(gè)版本，因此大部分本科論文的摘要被要求給出中文版吧和英文版本。
   對(duì)于論文要求嚴(yán)格的學(xué)校來說，如果直接使用翻譯慎宴軟件進(jìn)行翻譯的結(jié)果不通順，輕則被老師罵，重則會(huì)直接影響你畢業(yè)。
   而研究生就更不能，摘要必須翻譯正確。
   對(duì)于我們英文不好的同學(xué)來說，拍蘆要怎么解決論文摘要翻譯問題呢?
   第一，找英文好的同學(xué)幫忙翻譯;
   第二，花錢找專業(yè)翻譯英文的人幫忙。
   由于論文專業(yè)術(shù)語(yǔ)比較強(qiáng)，軟件只能作為論文輔助翻譯，同學(xué)們要翻譯論文摘要，還得找人幫忙哦!

問：論文英文摘要怎么弄

1. 答：論文英文摘要寫法：
   1、英文摘要是應(yīng)用符合英文語(yǔ)法的文字語(yǔ)言，提供論文內(nèi)容梗概為目的的短文。（內(nèi)容基本與中文摘要相同，但不用完全逐句對(duì)應(yīng)）。
   2、英文題目、摘要、關(guān)鍵詞自成一頁(yè)（1頁(yè)即可），放在中文摘要頁(yè)之后。
   3、英文字體與行間距：統(tǒng)一使用“西文字體”中的“Times New Roman”。
   4、英文題目：使用三號(hào)字加粗。
   5、英文摘要：“Absract”頂格，使用四號(hào)字，并加粗。
   6、英文關(guān)鍵詞：“KeyWords”頂格，使用純氏四號(hào)字并加粗。
   摘要應(yīng)具有獨(dú)立性和自明性，并且擁有與文獻(xiàn)同等量的主要信息，即不閱讀全文，就能獲得必要的信息。對(duì)一篇完整的論文都要求寫隨文摘要，摘要的主要功能有：
   （1）讓讀者盡快了解論文的主要內(nèi)容，以補(bǔ)充題名的不足?，F(xiàn)代科技文獻(xiàn)信息浩如煙海，讀者檢索到論文題名后是否會(huì)閱讀全文，主要就是通過閱讀摘要來判斷；所以，摘要擔(dān)負(fù)著吸引讀者和將文章的主要內(nèi)容拍褲纖介紹給讀者的任務(wù)。
   （2）為科技情報(bào)文獻(xiàn)檢索數(shù)據(jù)庫(kù)的建設(shè)和維護(hù)提供方便。論文發(fā)表后，文摘雜志或各種數(shù)據(jù)庫(kù)襲仿對(duì)摘要可以不作修改或稍作修改而直接利用，從而避免他人編寫摘要可能產(chǎn)生的誤解、欠缺甚至錯(cuò)誤。所以論文摘要的質(zhì)量高低，直接影響著論文的被檢索率和被引頻次。