問：英文文獻(xiàn)翻譯成中文會查重嗎

1. 答：會。英文文獻(xiàn)翻譯成中文后蔽蘆，如果用于學(xué)術(shù)論文或其他正式場合，是需要經(jīng)過查重。查重的目的是猛改為了確定翻譯后的文獻(xiàn)是否存在枝并判抄襲、剽竊等問題，以保證學(xué)術(shù)誠信和知識產(chǎn)權(quán)的尊重。

問：畢業(yè)論文查重把知網(wǎng)上的英文文章翻譯成中文還會重查嗎?

1. 答：如果文獻(xiàn)是英文或者其他語種的，翻譯成中文時，知網(wǎng)系統(tǒng)的數(shù)據(jù)庫并沒有類似的內(nèi)容來進(jìn)行對比。所以知網(wǎng)系統(tǒng)收錄了你抄襲的那篇英文文獻(xiàn)的話，對于翻譯成中文的內(nèi)容是并不能有效的檢測出。但是要注意了，早鏈頌抄襲的英文文獻(xiàn)是否被別人用過，如果別人也跟你一樣，翻譯過這篇文獻(xiàn)，并被知網(wǎng)收錄喚殲。那么你檢測的時候就會被顯示抄襲他的文章，這到底能不能檢測出來，還得查了才知道，
   不代表沒有別人翻譯過的可能性。
   而且如果是投稿發(fā)表，并不建議你這么做，到時候被發(fā)現(xiàn)抄襲，后果是比較嚴(yán)重的。個人建議理解內(nèi)容后，按照自己的意思再重陸鄭新寫一遍比較靠譜。
   不然有可能被撤銷學(xué)位或者吊銷學(xué)位證書等。
   像早檢測，是有知網(wǎng)vip，知網(wǎng)pmlc，還有知網(wǎng)期刊，小分解?；蛟S可以看看。
2. 答：如果文獻(xiàn)叢廳是英文或者其他語種的，翻譯成中文時，知網(wǎng)系統(tǒng)的數(shù)據(jù)庫并坦鄭悉沒有類似的內(nèi)容來進(jìn)行對比。所以知網(wǎng)系統(tǒng)收錄了你抄襲的那篇英文文獻(xiàn)的話，對于翻譯成中文的內(nèi)容是并不能有效的檢測出。但是要注意了，抄襲的英文文獻(xiàn)是否被別人用過，如果別人也跟你一樣，讓乎翻譯過這篇文獻(xiàn)，并被知網(wǎng)收錄。那么你檢測的時候就會被顯示抄襲他的文章，這到底能不能檢測出來，還得查了才知道，
   不代表沒有別人翻譯過的可能性。

問：外文翻譯查重嗎

1. 答：外文翻譯查重。
   知網(wǎng)查重系統(tǒng)含有中英文互譯功能，若用戶將英文翻譯成中文，知網(wǎng)查重系統(tǒng)仍可型稿以識別出翻譯的內(nèi)容，會將翻譯后的中文轉(zhuǎn)換成英文，再將英文內(nèi)容和外文數(shù)據(jù)庫進(jìn)行比對。
   如若發(fā)現(xiàn)重復(fù)部分，知網(wǎng)查重系統(tǒng)就會按照連續(xù)出現(xiàn)13個字符類似就會判為重復(fù)的標(biāo)準(zhǔn)計算論文重復(fù)率，建議用戶不可直接將英文內(nèi)容翻譯成中文。論文查重只是一個輔助工具，因為后面導(dǎo)師會對論文進(jìn)行審閱，而機(jī)器翻譯的文章是不能保證文章質(zhì)量的，上下文和語義可能是產(chǎn)生變化。
   如果單單從查重來說，由中文翻裂租唯譯成外文的論文，其實就相當(dāng)于自己新寫的肆培一篇外文論文，目前還沒有哪個系統(tǒng)能做到外文互譯查重，包括大家熟悉的知網(wǎng)，也只能中英互譯查重，也做不到外文互譯查重。
   翻譯過來的外文論文，在查重系統(tǒng)判斷中，其實就是一篇全新的外文論文，但是，這并不能保證查重一定過關(guān)，要知道其他專業(yè)的學(xué)生很多自己寫的論文也會查重不通過，畢竟查重系統(tǒng)收錄的文獻(xiàn)資源都十分豐富，說不定就跟某幾篇匹配上了。
   不過值得注意的是，如果對一段文章逐句翻譯的話，可能會造成上下文的語句不通順，因為機(jī)器檢測的話只會根據(jù)固定程序編碼來檢測同學(xué)們的論文，關(guān)于詞不達(dá)意、語句不通順是檢測不出來的。
   論文查重原則：
   論文上傳完以后，系統(tǒng)會根據(jù)上傳的文字生成目錄，自動檢測出論文章節(jié)信息。每一章的副本都可以和同一目錄中的灰色內(nèi)容進(jìn)行比較，如果連續(xù)13個字相似或相似，就會被標(biāo)記為紅色。那么，您的這個段落是嚴(yán)重重復(fù)的，如果您有參考，您需要設(shè)置好格式。
   并對參考文獻(xiàn)進(jìn)行排版、插入注釋和引用。查重時，您的這個段落不會被標(biāo)紅。根據(jù)這些原則，我們可以有針對性地在論文寫作過程中進(jìn)行預(yù)防和修改，有效地避免這些論文查重雷區(qū)。