一、飛機上的槍(一)——一戰(zhàn)期間的航空機槍（論文文獻綜述）
竇超[1]（2020）在《“救兵”再現——評美國影片《大作戰(zhàn)》》文中認為2019年4月上映的美國影片《大作戰(zhàn)》,完全可以被看作是一部一戰(zhàn)版的"拯救大兵瑞恩"。因為這部影片無論是在主題內容還是諸多細節(jié)方面都與斯皮爾伯格執(zhí)導的《拯救大兵瑞恩》（亦譯為《雷霆救兵》）非常相似,只不過影片中去拯救的不是失去所有兄弟的大兵瑞恩,而是一個全部由黑人組成的連隊——
三土[2]（2019）在《“時間旅行者”發(fā)明的超前武器——美國伯頓M1917自動步槍之解謎》文中研究說明從某種意義上講,我們對某些老槍的了解并不全面,特別是當它成為孤品并且在消失幾十年后又被重新發(fā)現的情況下。伯頓M1917自動步槍,或者稱溫徹斯特M1917自動步槍,就是這樣一款神秘的武器——"氣球殺手"伯頓M1917自動步槍的傳奇開始于1990年年底。當時一位名為威廉·B.愛德華茲的美國著名槍械雜志編輯,偶然在溫徹斯特博物館發(fā)現一支此前沒有見
陳傳生,張翼[3]（2019）在《走進英國利茲皇家軍械博物館系列之十三 第一次世界大戰(zhàn)武器（3）》文中認為本文展現英國利茲皇家軍械博物館展出的一戰(zhàn)期間創(chuàng)新與試驗型武器、狙擊武器——創(chuàng)新與試驗型武器"兩個組織嚴密的對手在驚心動魄的戰(zhàn)斗中相遇,他們手中的新武器都有話要說。"——《科學美國人》雜志《關于日俄戰(zhàn)爭》一文,1904年
浩瑩[4]（2017）在《《王牌飛行員》（第五章）翻譯實踐報告》文中研究說明《王牌飛行員》是美國作家溫斯頓·格盧姆（Winston Groom）的一部長篇小說。小說主要介紹了埃迪·里肯巴克、吉米·杜立特和查爾斯·林德伯格三位美國王牌飛行員的傳奇人生。譯者選取了小說的第五章作為翻譯材料,本書目前沒有中文譯本。第五章主要講述了一戰(zhàn)時的王牌飛行員里肯巴克在一戰(zhàn)期間,放棄自身賽車手的榮耀和名氣,毅然投身空軍事業(yè),并在戰(zhàn)爭中不斷成長的經歷。這部作品主要屬于信息型文本,兼具表達型文本特征。在翻譯過程中,筆者在宏觀上堅持忠實原則,以直譯為主。對部分翻譯難點采取了歸化、增譯等翻譯方法,使譯文能夠符合目的語讀者的閱讀習慣。通過本次翻譯實踐和對本書的內容及相關歷史的系統(tǒng)了解,譯者提高了翻譯能力,充分意識到了“譯事三難”,認識到了自身雙語駕馭能力仍需提高,明確了今后的努力方向。
潘文林[5]（2015）在《B-25G/H轟炸機上的超級大炮》文中進行了進一步梳理說起空中炮艇,大家會不約而同地首先想起AC-130,它以擁有一門105毫米口徑的榴彈炮而蓋世無雙。實際上,早在二戰(zhàn)期間,美國B-25G/H轟炸機就安裝使用了75毫米口徑的坦克炮。如果以兩種飛機的外形尺寸、起飛重量和當時坦克炮的口徑來衡量,B-25G/H絕對是炮艇機的王者。1942年B-2 5報復性轟炸日本本土的故事流傳甚廣,但是B-25炮艇機卻鮮為人知。本文將帶您一起回顧B-25G/H轟炸機上的那門著名的
殷杰[6]（2015）在《飛躍歷史的天空——民國時期云南空軍始末》文中指出提起滇軍,人們往往只知道護國首義、血戰(zhàn)臺兒莊、赴越受降等壯舉。鮮為人知的是,滇軍曾建立一支中國較早的空軍。在今天看來,當時的云南空軍規(guī)?；蛟S不值一提,但是,我們可以從中管窺中國空軍拓荒者的艱辛和可敬之處。創(chuàng)辦航校,培養(yǎng)人才1922年春,唐繼堯二次回滇,重新登上云南督軍的寶座,決心大力興辦航空。同年秋,唐繼堯在廣東籍的旅美華僑中物色航空人員,聘請劉沛泉等人前來云南創(chuàng)辦航空學校,并準備購買飛機,云南空軍
科比[7]（2014）在《“紅色空中堡壘”:蘇聯圖-4戰(zhàn)略轟炸機（上）》文中進行了進一步梳理關于蘇聯遠程戰(zhàn)略轟炸機的開山鼻祖——圖-4的身世,歷史上有著許多有趣的故事。但不管怎么說,該重型轟炸機的出現的確在一定意義上決定了20世紀后半段的歷史走向?？梢哉f,正因為圖-4的出現,以美蘇為首的東西方世界在核力量對峙上逐漸趨于平衡,也正是因為圖-4的存在,人類數次與全球性的核大戰(zhàn)擦肩而過。需要指出的是,至少在1943年之前,無論是軍方將領還是政治領導人,莫斯科均未注意到美國正在開啟一項具有戰(zhàn)略意義的武器研發(fā)舉動——波音公司制造的B-29"超級空中堡壘"遠程戰(zhàn)略轟炸機。當時,即便是一
張雨翔[8]（2013）在《法國早期的自動武器》文中指出彈本文呈現法國在一戰(zhàn)前后研制的若干自動武器,由此看出,這一時期法國的自動武器研制態(tài)勢活躍——探索研制自動步槍查昌德-利貝羅勒自動步槍查昌德-利貝羅勒自動步槍是1918年7月專為法軍坦克車組乘員研制的一種防止敵人靠近坦克的自衛(wèi)武器。該槍發(fā)射8mm勒貝爾步槍彈,是基于法國查昌德M19l7半自動步槍研發(fā)的,采用導氣式自動原理,六閉鎖突筍回轉式槍機。
潘文林[9]（2012）在《機炮也瘋狂》文中研究說明航空機炮是一種其貌不揚的機載武器,在其發(fā)展的歷史長河中,為了獲得盡可能強的作戰(zhàn)能力,設計人員煞費苦心,極盡大膽創(chuàng)新之能事,使其或射速最高,或能夠全向射擊,或能夠攔截來襲導彈……無所不用其極,顯得異常瘋狂。在許多高技術武器大發(fā)展的今天,航空機炮這種古老的武器雄風依舊。隨著新概念武器的出現,全程伴隨空中戰(zhàn)爭的航空機炮,還將進一步瘋狂起來。今天,我們就盤點一下航空機炮的幾個瘋狂之處。
司古[10]（2011）在《塹壕里的機槍（肆） 特色鮮明的法國貨 霍奇基斯M1914式機槍》文中研究表明"機槍更像是賣弄風情的妓女。在它那柔弱而優(yōu)雅的外表下面,隱藏著可怕的權欲和力量……機槍就像是一件藝術品,它們拋光的鋼鐵部件那種熠熠光芒以及黃銅部件那種飽滿的圓潤感實在是引人注目。在遭到機槍打擊時,你不會知道機槍在哪里,你甚至什么都看不到——叢灌木就足以隱藏它們;機槍重量很輕,便于機動,前一分鐘還在這里,下一分鐘可能就移動到別處。士兵們只有很接近機槍時才能發(fā)現它們,而后者的射程卻足有一兩英里!（機槍）精致而又昂貴,需要許多物件保障其工作,還要精心維護,一大群男人得圍著它伺候——難道機槍不是風騷的妓女嗎?"法國殖民地步兵軍士長喬杰斯·拉方德Georges Lafond《包裹著泥水和光輝》（Covered with Mud and Glorγ）1918年
二、飛機上的槍(一)——一戰(zhàn)期間的航空機槍（論文開題報告）
（1）論文研究背景及目的
此處內容要求：
首先簡單簡介論文所研究問題的基本概念和背景，再而簡單明了地指出論文所要研究解決的具體問題，并提出你的論文準備的觀點或解決方法。
寫法范例：
本文主要提出一款精簡64位RISC處理器存儲管理單元結構并詳細分析其設計過程。在該MMU結構中,TLB采用叁個分離的TLB,TLB采用基于內容查找的相聯存儲器并行查找,支持粗粒度為64KB和細粒度為4KB兩種頁面大小,采用多級分層頁表結構映射地址空間,并詳細論述了四級頁表轉換過程,TLB結構組織等。該MMU結構將作為該處理器存儲系統(tǒng)實現的一個重要組成部分。
（2）本文研究方法
調查法：該方法是有目的、有系統(tǒng)的搜集有關研究對象的具體信息。
觀察法：用自己的感官和輔助工具直接觀察研究對象從而得到有關信息。
實驗法：通過主支變革、控制研究對象來發(fā)現與確認事物間的因果關系。
文獻研究法：通過調查文獻來獲得資料，從而全面的、正確的了解掌握研究方法。
實證研究法：依據現有的科學理論和實踐的需要提出設計。
定性分析法：對研究對象進行“質”的方面的研究，這個方法需要計算的數據較少。
定量分析法：通過具體的數字，使人們對研究對象的認識進一步精確化。
跨學科研究法：運用多學科的理論、方法和成果從整體上對某一課題進行研究。
功能分析法：這是社會科學用來分析社會現象的一種方法，從某一功能出發(fā)研究多個方面的影響。
模擬法：通過創(chuàng)設一個與原型相似的模型來間接研究原型某種特性的一種形容方法。
三、飛機上的槍(一)——一戰(zhàn)期間的航空機槍（論文提綱范文）
（2）“時間旅行者”發(fā)明的超前武器——美國伯頓M1917自動步槍之解謎（論文提綱范文）
| “氣球殺手” |
| 存有爭議的結構設計 |
| 獨樹一幟的并列雙彈匣 |
| “第一支”突擊步槍? |
| 過于超前還是生不逢時 |
（3）走進英國利茲皇家軍械博物館系列之十三 第一次世界大戰(zhàn)武器（3）（論文提綱范文）
| 創(chuàng)新與試驗型武器 |
| 步兵武器 |
| 防護裝備 |
| 空戰(zhàn)武器 |
| 狙擊手的出現 |
| 如何結束戰(zhàn)爭？ |
（4）《王牌飛行員》（第五章）翻譯實踐報告（論文提綱范文）
| Acknowledgements |
| 摘要 |
| ABSTRACT |
| 英文原文 |
| 漢語譯文 |
| 翻譯實踐報告 |
| 1. 任務描述 |
| 1.1 翻譯任務來源與簡介 |
| 1.2 翻譯研究目的與意義 |
| 2. 翻譯過程 |
| 2.1 譯前準備 |
| 2.2 文本類型及翻譯理論 |
| 2.3 翻譯過程 |
| 2.3.1 詞語的翻譯 |
| 2.3.2 句子的翻譯 |
| 2.3.3 文化處理 |
| 2.4 譯后檢查 |
| 3. 譯后總結 |
| 3.1 心得體會 |
| 3.2 今后努力方向 |
| 參考文獻 |
（8）法國早期的自動武器（論文提綱范文）
| 探索研制自動步槍 |
| 查昌德-利貝羅勒自動步槍 |
| 利貝羅勒M1918自動步槍 |
| 1921年項目的幾種試驗型沖鋒槍 |
| 輕機槍研制活躍 |
| ENT輕機槍 |
| C7輕機槍 |
| 哈奇開斯M1908輕機槍 |
| 查昌德M1915輕機槍 |
| 貝蒂埃M1922輕機槍 |
| 重機槍研制有建樹 |
| 哈奇開斯M1914重機槍 |
| 研制槍族化機槍 |
| 達納機槍 |
四、飛機上的槍(一)——一戰(zhàn)期間的航空機槍（論文參考文獻）
- [1]“救兵”再現——評美國影片《大作戰(zhàn)》[J]. 竇超. 輕兵器, 2020(09)
- [2]“時間旅行者”發(fā)明的超前武器——美國伯頓M1917自動步槍之解謎[J]. 三土. 輕兵器, 2019(10)
- [3]走進英國利茲皇家軍械博物館系列之十三 第一次世界大戰(zhàn)武器（3）[J]. 陳傳生,張翼. 輕兵器, 2019(08)
- [4]《王牌飛行員》（第五章）翻譯實踐報告[D]. 浩瑩. 河南師范大學, 2017(02)
- [5]B-25G/H轟炸機上的超級大炮[J]. 潘文林. 軍事文摘, 2015(19)
- [6]飛躍歷史的天空——民國時期云南空軍始末[J]. 殷杰. 軍事文摘, 2015(09)
- [7]“紅色空中堡壘”:蘇聯圖-4戰(zhàn)略轟炸機（上）[J]. 科比. 航空世界, 2014(04)
- [8]法國早期的自動武器[J]. 張雨翔. 輕兵器, 2013(21)
- [9]機炮也瘋狂[J]. 潘文林. 航空世界, 2012(07)
- [10]塹壕里的機槍（肆） 特色鮮明的法國貨 霍奇基斯M1914式機槍[J]. 司古. 海陸空天慣性世界, 2011(02)