學(xué)位論文不能用英語(yǔ)paper表達(dá)
2023-04-17閱讀(985)
![學(xué)位論文不能用英語(yǔ)paper表達(dá)](http://www.515676.com/thumb/6c89c50b00cb59a0641bfffb.webp)
問(wèn):請(qǐng)問(wèn)paper,thesis和dissertation三者的意義用法和區(qū)別在哪里?
- 答:這幾個(gè)詞語(yǔ)都有“文章、論文”的意思,具體區(qū)別如下:
(一)表示的文章長(zhǎng)短不同:
1、Essay的文章篇幅比較短,一般指幾千字級(jí)別的小論文/課程論文;
2、Thesis一般是比較長(zhǎng)的寫作,一般指的是學(xué)位論文;
3、Dissertation一般是1-2萬(wàn)字級(jí)別的文章。
(二)用法級(jí)別不同:
1、Essay主要是指學(xué)生的課程作業(yè)(或者考核作品);
2、Thesis主要是高等學(xué)校的學(xué)位有關(guān)的寫作(常指畢業(yè)論文);
3、Dissertation在美式英語(yǔ)中專指博士論文。
(三)內(nèi)容要求不同:
1、Essay 一般指幾千字級(jí)別的小論文/課程論文,通常只有文獻(xiàn)綜述和對(duì)文獻(xiàn)的批判分析,可以沒(méi)有獨(dú)立的數(shù)據(jù)和實(shí)塵散證(即便有也是簡(jiǎn)化的)??梢詻](méi)有完整的數(shù)據(jù)或文獻(xiàn),也可以只針對(duì)一些著作或觀點(diǎn)談?wù)勛约旱南敕ê鸵?jiàn)解,可以是批判性的,也可以是贊同的。
2、Thesis是指為了獲得學(xué)位或呈現(xiàn)作者的研究和發(fā)現(xiàn)的文章。
3、Dissertation一般是1——2萬(wàn)字級(jí)別,需要有獨(dú)立的研究方法,數(shù)據(jù)分析等實(shí)證內(nèi)容。
擴(kuò)展資料:
與論文和寫作相關(guān)的詞匯:
1、composition:多指學(xué)校里老師給學(xué)生的作文練習(xí)昌晌。
2、article:多指在報(bào)刊、雜志上發(fā)表的非文藝性的文章,包括新聞報(bào)導(dǎo)、學(xué)術(shù)論文等。
3、paper:正式用詞,多指在學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表或在學(xué)術(shù)會(huì)議上宣讀的專題論文,也指高等學(xué)校的學(xué)期論文,或?qū)W校里的作文練習(xí)。
4、prose:專指散文。
5、theme:一般指大學(xué)或高中生派迅氏作為作業(yè)所寫的篇幅有限、較完整論述某個(gè)觀點(diǎn)的文章。也可指作品或談話的主要論題。 - 答:paper、thesis、dissertation的區(qū)別為:
一、指代不同
1、paper:紙張。
2、thesis:論文。
3、dissertation:學(xué)位論文。
二、側(cè)重點(diǎn)不同
1、paper:文章篇幅比較短,一般指幾千字級(jí)別。
2、thesis:一般是比較長(zhǎng)的寫作,一般指的是學(xué)位論文。
3、dissertation:一般是1-2萬(wàn)字級(jí)別的文章。
三、引證用法不同
1、paper:paper正式用詞,多指在學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表或在學(xué)術(shù)會(huì)議上答局宣讀的專題論文,也指高等學(xué)校的學(xué)期論文,或?qū)W校里的作文練習(xí)。
2、thesis:既清衡讓可指畢業(yè)論文、學(xué)位論文,又可指一般的為闡述學(xué)術(shù)觀點(diǎn)而寫的論文。攔衡
3、dissertation:書面語(yǔ)用詞,指獨(dú)立研究后所寫的較為詳細(xì)的專題文章;也可指學(xué)位論文。 - 答:Paper指的是文章,可以是普通文章,也可以學(xué)術(shù)文章。
Thesis就表示比較老旅嚴(yán)肅的文章,是帶有早含搜一定目的的,研究性的文章。學(xué)位論文,研究報(bào)告。
Dissertation只是非常正式,古典的英語(yǔ)。應(yīng)用的很少了,現(xiàn)在一般專指博士陸歷論文,或者研究所的重大研究項(xiàng)目報(bào)告 - 答:以英式英語(yǔ)為例,Paper (英式英語(yǔ)中,我們叫“essay”)一般簡(jiǎn)短,本科學(xué)生論文;
Dissertation碩士論文(美式英語(yǔ)中Dissertation則咐虛枯是博士衡洞論文);
Thesis是博譽(yù)橡士論文。
由此也可以看出,從Paper到Dissertation,再到Thesis是由淺入深從易到難一個(gè)階段。 - 答:?jiǎn)卧~“paper”是美式英語(yǔ);在英式英語(yǔ)中,我們叫“essay”。他們兩都一般與本科學(xué)位有關(guān)系。單詞“thesis”一般與博士學(xué)生的最后那篇寫作(通常就是指畢業(yè)論文)有關(guān),而“dissertation”是指碩士學(xué)位的啦。
Essay 一般指幾千字級(jí)別的小論文/課程論文,通常只有文獻(xiàn)綜述和對(duì)文獻(xiàn)的批判分析,可以沒(méi)有獨(dú)立的數(shù)據(jù)和實(shí)證(即便有也是簡(jiǎn)化的)??梢詻](méi)有完整的數(shù)據(jù)或文獻(xiàn),也可以只針對(duì)一些著作或觀點(diǎn)談?wù)勛约旱南敕ê鸵?jiàn)解,可以是批判性的,也可以是贊同的。
Essay 通常會(huì)比較常運(yùn)用于美式英語(yǔ)中。在英式英語(yǔ)中,人們則會(huì)習(xí)慣于把 essay 當(dāng)做本科時(shí)期的論文,這也是美式英語(yǔ)和英式英語(yǔ)的不同吧。
不過(guò),essay 相對(duì)其他兩個(gè) paper 和 dissertation 來(lái)說(shuō),它的用法是廣泛的,它不僅僅涵蓋了論文這一層面的意思,同時(shí),它這個(gè)詞在牛津詞典里的含義有(尤指學(xué)生寫的作為課程作業(yè)的)短文,論說(shuō)文,小品文,散文。蘆敗
單詞 thesis 和 dissertation,他們一般攔旁是指為了獲得學(xué)位或呈現(xiàn)作者的研究和發(fā)現(xiàn)的文章。在某些情況下,thesis 或同類詞是用于本科或碩士課程的一部分,然而 dissertation 通常適用于博士學(xué)位。有時(shí)候,又是相反的。graduate thesis 有時(shí)用來(lái)指碩士論文和博士論文。
而在不同的國(guó)家,應(yīng)用也不相同
在英國(guó)英語(yǔ)中陪衡顫,本科和碩士論文叫做 dissertation, 博士論文用 thesis。
在美國(guó)英語(yǔ)中,本科和碩士論文用 thesis,博士論文用 dissertation。
問(wèn):Term Paper和Research Paper一樣嗎?
- 答:其頃態(tài)神實(shí)還有個(gè)thesis首先thesis和dissertation的區(qū)別:在英國(guó)英語(yǔ)中,本科和碩士論文閉慶叫做dissertation, 博士雀虧論文用thesis。在美國(guó)英語(yǔ)中,本科和碩士論文用thesis,博士論文用dissertation。你在校期間為某一門課程或者某一個(gè)具體研究寫的論文,通常叫paper,比如term paper, course paper, research paper。需要注意的是,千萬(wàn)不要將你的學(xué)位論文叫paper,這樣做非常不專業(yè)。Essay的話意義比較廣,既可以包括paper的意思,也可以是指我們中文意義上的散文或者雜文。
問(wèn):“畢業(yè)論文”不是“article”
- 答:有學(xué)生在畢業(yè)論文的英文摘要里寫“this article", "this paper"。這是不對(duì)的
如果是本科畢業(yè)論文或者碩士畢業(yè)論文,應(yīng)該說(shuō)殲悶簡(jiǎn)“氏褲this thesis”
如果是博士畢業(yè)論文,應(yīng)該說(shuō)“罩槐this dissertation”
學(xué)位論文不能用英語(yǔ)paper表達(dá)
下載Doc文檔