問：英語專業(yè)畢業(yè)論文選題方向哪個好寫

1. 答：英語專業(yè)畢業(yè)論文選題方向哪個好寫如下：
   英語專業(yè)不像是翻譯專業(yè)，有翻譯的大范圍限定，也不像學(xué)科教育（英語）專業(yè)，有教育的大范圍限定。作為英語專業(yè)的學(xué)生在選題上就比較苦逼，先要選擇合適的方向，然后再從該方向下選擇小方向，擬定題目。
   英語專業(yè)畢業(yè)論文可選擇的方向取決于學(xué)院導(dǎo)師。在論文正式準(zhǔn)備前，學(xué)院會為學(xué)生掘迅們準(zhǔn)備畢業(yè)論文指導(dǎo)的相關(guān)課程，在課仿枯程上會指導(dǎo)大家如何準(zhǔn)備選題，如何準(zhǔn)備論文撰寫等相關(guān)事宜。也就會為大家介紹本院校的本屆英語專業(yè)畢業(yè)生的畢業(yè)論文可選擇的方向有哪些。這些方向其實取決于本院校的導(dǎo)師。
   每個導(dǎo)師所擅長的專業(yè)研究方向不一樣，所以基本是一個導(dǎo)師帶一個方向的學(xué)生。所以選方向和選導(dǎo)師是直接掛鉤的。院校會根據(jù)導(dǎo)師們擅長的研究方向設(shè)定調(diào)整畢業(yè)論文可選擇的方向。當(dāng)然大模塊是不會變動的。
   英語專業(yè)畢業(yè)論文可選擇的方向大致如下：語言學(xué)、翻譯學(xué)、文學(xué)（以英美文學(xué)為主）、學(xué)科教育、文化（跨文化溝通等）、商務(wù)英語、旅游英語、國際貿(mào)易與實務(wù)、影視作品分析判大此、其他等方向。（每個學(xué)校可能有細(xì)微差別，但大體也就這些。）

問：英語專業(yè)畢業(yè)論文怎樣定方向

1. 答：英語專業(yè)畢業(yè)論文定方向方法如下；
   1、找個自己感興趣的翻譯領(lǐng)域，如文學(xué)翻譯，詩歌，小說之類、公示語翻譯、新聞翻譯、科技翻譯；
   2、在這個領(lǐng)域里找一個合適的話題，比如，要寫文學(xué)翻譯的話，可以找一本感興趣的，有中英文的書籍，對這本書的翻譯做一個多譯本的比較、對這本書出現(xiàn)的某些詞匯和表達(dá)法的翻譯做一個總結(jié)，探究翻譯規(guī)氏芹律，如有人對《紅樓夢》里食物、服飾、詩歌等等的英文翻譯做一個總結(jié)和鑒賞、對不好的譯本。反面教材做一個翻譯失誤的分析；
   3、讓現(xiàn)實照進(jìn)夢想，在有了想法之后，分析其可能性，被前人寫濫了的，已經(jīng)有權(quán)威研究的，最好不要去挑戰(zhàn)，除非從一個新的視角去做研究，不落前人窠臼，參考文獻(xiàn)太少的不要寫，本科畢業(yè)論文不具有太大的權(quán)威性，必須得有足夠的文獻(xiàn)做支撐；
   4、所選的題目不能跟本學(xué)校歷屆翻桐畝譯方向論文的題目、研局核森究內(nèi)容雷同；
   5、所選的話題必須得有一個研究的意義，創(chuàng)新之處何在、寫作目的是為了什么、為了研究或是實用或是提出某個規(guī)范，寫作目的不能是單純?yōu)閷懻撐亩鴮懻撐摹?/li>

問：如何選擇一篇英語專業(yè)翻譯方向的論文題目，是否能提供一些例子？

1. 答：論文選題參考方向
   1． 談英語諺語的翻譯
   2． 談英語幽默的翻譯
   3． 英語漢譯技巧初探
   4． 地方名勝古跡漢譯英
   5． 翻譯中常見錯誤分析
   6． 中英思維方式的差異對翻譯的影響
   7． 會話含義的推導(dǎo)與翻譯
   8． 詞匯的文化內(nèi)尺清涵與翻譯
   9． 語境在翻譯中的作用
   10．翻譯技巧探索
   11．商標(biāo)詞翻譯
   12．廣告語言的翻譯
   13．論英漢互譯中的語義等值問題
   14．英漢文化差異對翻譯的影響
   15．英漢諺語的理解和翻譯
   16．淺談顏色詞在英語中的翻譯
   17．中西文化陵乎前差異與翻譯障礙
   18．英語頃銀比喻性詞語中文化內(nèi)涵及翻譯
   19．英語意義否定表現(xiàn)法及其漢譯
   20．淺談新聞標(biāo)題的翻譯
   也可以自己根據(jù)查閱的資料確定題目。